Transcription audio et vidéo

La transcription

Service aux professionnels et aux particuliers

Retranscrire des fichiers audio ou vidéo demande une bonne connaissance de la langue française ainsi que la maîtrise de la typographie. Par ailleurs, elle nécessite de la concentration.

Vous avez enregistré un compte-rendu, un entretien, une conférence, une réunion, un rapport, un mémoire, des commentaires, des cours, un récit, un article, un courrier, ... et vous souhaiteriez que cet enregistrement soit retranscrit.

Je suis à votre disposition pour la transcription de vos fichiers audio ou vidéo. J'interviens uniquement à distance et n'assiste pas aux réunions.

Il vous suffit de me faire parvenir vos fichiers par mail et de transmettre, selon le cas, les pièces nécessaires à la bonne exécution de la prestation (liste des participants, ordre du jour, trame, tous documents utiles, etc.).

Vos fichiers audio ou vidéo seront retranscrits selon vos consignes et dans le délai convenu d'un commun accord, ceci avec la garantie d'une confidentialité totale.

A noter : il est important de veiller à la qualité des enregistrements ; en effet, le tarif et le délai en dépendent.

Les documents retranscrits vous seront remis dans le niveau de transcription choisi et par tout moyen à votre convenance (courriel, etc.).

Il existe 4 niveaux de transcription :

1. Transcription in extenso (mot à mot) : 

La retranscription est faite mot à mot, y compris les répétions, les hésitations, les interjections, c'est-à-dire avec tous les défauts d'élocution. Le discours est donc intégralement restitué.

2. Transcription épurée :

Le discours est intégralement restitué ; les répétitions, hésitations et onomatopées sont supprimées. 

3. Transcription reformulée ou retravaillée :

Le discours est intégralement restitué ; le contenu est reformulé et les erreurs d'expression corrigées de façon à obtenir un texte de meilleure qualité.

4. Retranscription synthétisée :

Une synthèse du contenu est écrite et seul l'essentiel sera retranscrit.

Le tarif est à la minute. Il varie en fonction du choix du niveau de transcription, du nombre de personnes intervenant dans l'enregistrement et de la qualité de l'enregistrement. N'hésitez pas à me contacter pour un devis gratuit !